Eng. | Editorial Design
Haitianish E-book
2019 | United States
Haitianish E-book
2019 | United States
On 2019, I was commisioned to work on a new Editorial Design for US-Based Haitian Company "Haitianish", on their new e-book called "Postal Codes for the 10 Departments of Haiti". A full directory of all postal codes of the island, detailed by its departments.
The e-book is translated mainly in french and haitian creole, some parts are in english.
All pages are linked to an index and table of contents in which the reader can "tap" and get back to or go to other pages of the e-book.
Esp. | Diseño Editorial
Libro Electrónico "Códigos Postales de los 10 departamentos de Haití"
2019 | Estados Unidos
Libro Electrónico "Códigos Postales de los 10 departamentos de Haití"
2019 | Estados Unidos
En 2019, me fue encargado por la empresa americana "Haitianish" el nuevo diseño editorial de su libro electrónico llamado "Códigos Postales de los 10 departamentos de Haití". Un directorio completo de todos los códigos postales de la isla, detallado por sus departamentos.
Este libro está traducido principalmente en francés y creole haitiano, con algunas partes en inglés para el público americano.
Todas las páginas están enlazadas a un índice y página de contenidos en el cual el lector puede "tocar" para ir y volver, o dirigirse a otras páginas.
Eng.
Writter: Molina Jean-Louis
Layout and Design: Rafael Sifontes Bracho
Map Illustrations and Design: Maclin Macalindong, Juan J. Meza.
T H A N K S F O R W A T C H I N G !
E: rafael.sifbra@gmail.com